Comunicazione efficace?

Comunicação...

Communication...

Comunicazione...

Kommunikation...

Que divagada não!? Parece até que sou um belo de um poliglota após um início de post como este, mas não! Graças aos cérebro de Larry Page e Sergei Brin, pude achar todas estas traduções na internet! Que milagre não!? Alguns anos atrás eu provavelmente teria que ter, no mínimo alguns dicionários abertos aqui na minha frente para poder achar todos estes significados (ou simplesmente consultar minha memória proeficiente em 16 idiomas, entre os quais o africâner).

Ainda assim falamos sobre "eficiência na comunicação"...Como?? Temos 1.385.235 dialetos falados ao redor do mundo, cada um com suas particularidades, a maioria delas advinda de costumes dos povos que o falam.

"Quer dizer então que você acha o post do Conejetti uma completa bobagem Santtini? Vocês vão acabar com o Mangiare!? Nunca mais vão se falar..."- cari leittori, não sejamos dramáticos; óbvio que o Mangiare! não acabaria nem com o advento da colisão entre a Terra e Marte (se é que existe a possibilidade de isto acontecer), e, além disto, não estou dizendo nada que vá contra o que meu incrivelmente sábio parceiro de editoriais disse.

O que quero dizer, é que, realmente, a comunicação é algo tão complexo que, mesmo sendo dominadores de tecnologias espaciais, detentores de conhecimentos médicos e avançadíssimos apetrechos bélicos, como os submarinos nucleares, ainda estamos engatinhando nesta ciência extremamente complexa.

Pode ser que realmente o Mangiare! seja o blog non sense mais bem escrito e modesto do Brasil, mas se tentássemos passar as mesmas mensagens em russo, provavelmente estes monumentos gráficos de 18 parágrafos que escrevemos seriam resumidos a três frases como: "Comunicação é legal. Comunicação é importante. Comunicação é complexa"- o que tiraria toda a graça da argumentação tosca que fazemos.

Enfim, por mais diretos que sejamos em qualquer que seja o caso, ainda temos muito o que avançar para nos comunicarmos. Palavras, como já bem disse antes, são o que temos de mais prático, mas muitas vezes podem nos confundir (até porque às vezes são utilizadas com esta intenção).

Não sei bem como concluir toda esta viaggio, mas outros tipos de expressão podem ser uma saída para nos tornarmos seres mais eficientes comunicativamente. Certo!?

Tutti buona genti, viaggio feita, agora me despeço de todos vocês;

Un abracilee